CO129-310 - Acting Governor Major Gen Gascoigne - 1902 [1-4] — Page 436

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

March, 1902

It is chiefly owing to the large number of changes in the Gaol and Postal Staffs, and the numerous resignations, due to the large number of good openings in mercantile firms, that there have been difficulties in maintaining efficient Portuguese and Chinese Officers.

I have applied to the Superintendent of Statistics to reply to the two last paragraphs of Mr. Young's letter, and I attach a copy of his report, which gives the rates of mortality among Chinese and non-Chinese respectively for the past five years.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

M.J. Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

Edit History

2026-06-01 08:18:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
March, 1902 It is chiefly owing to the large number of changes in the Gaol and Postal Staffs, and the numerous resignations, due to the large number of good openings in mercantile firms, that there have been difficulties in maintaining efficient Portuguese and Chinese Officers. I have applied to the Superintendent of Statistics to reply to the two last paragraphs of Mr. Young's letter, and I attach a copy of his report, which gives the rates of mortality among Chinese and non-Chinese respectively for the past five years. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, M.J. Gascoigne Major-General, Administering the Government.
Baseline (Original)
JASS ** tadt das oviznesmo si pog. QZTİLASYON BA) no zmotto midsizerqqë n I V Rosure. March, 1902 It is chiefly owing to the large number of changes in the 432 Gaol and Postal Staffs, and the numerous resignations,- due of to the large number of good openings in mercantile fims, Portuguese and Chinese Officers. 6. I have applied to the Superintendent of Statistics to reply to the two last paragraphs of Mr. Young's letter, and I attach a copy of his report, which gives the 'rates of mortality mong Chinese and non-Chinese respectively for the past five years. I have the honour to be, sir, Your most obedient Humble servant, M.J. Gascoigne Major-General, Administering the Government. .. ޅށް
2026-06-01 08:18:07 · Baseline
View content

JASS

**

tadt das oviznesmo si pog.

QZTİLASYON BA) no zmotto midsizerqqë n

I

V

Rosure.

March, 1902

It is chiefly owing to the large number of changes in the

432

Gaol and Postal Staffs, and the numerous resignations,- due

of

to the large number of good openings in mercantile fims,

Portuguese and Chinese Officers.

6.

I have applied to the Superintendent of

Statistics to reply to the two last paragraphs of Mr. Young's

letter, and I attach a copy of his report, which gives the

'rates of mortality mong Chinese and non-Chinese respectively

for the past five years.

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient

Humble servant,

M.J. Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

.. ޅށް

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.